ตารางออกอากาศสารคดี

วันนี้ค่อนข้างขี้เกียจพิมพ์โม้อะไร ก็เลยเล่นง่าย เอาเรื่องงานมาแปะดีกว่า เนอะ เห็นใจเราหน่อยเต๊อะ อย่าหาว่าเรามักง่ายเลย (กั่ก ร้อนตัว) ก็หลายวันมานี้พิมพ์งานมาราธอนจนนิ้วจะหงิกอยู่แย้ว....เวลาอัพไดก็ขอขี้เกียจหน่อย พักนิ้ว โฮะๆๆๆ 

ตารางออกอากาศของสารคดีที่เราแปล
รายการ จอโลก World Best
เสาร์ 8 ตุลา 10.00-11.00
Peru to Brazil (Around The World in 80 Treasures #1)

ตารางออกอากาศของสารคดีที่เราเคยแปล
รายการ Think Tank ออกอากาศ เสาร์&อาทิตย์ 15.00-16.00
เสาร์ 1 ตุลา  - Wild Europe 1 (ตอนนี้แหละที่เราแปล)
เสาร์ 8 ตุลา  - Wild Europe 2 (จากตอนที่ 2 เป็นต้นไปเราโอนให้เพื่อนแปลแทน)
อาทิตย์ 9 ตุลา  - Wild Europe 3
เสาร์ 15 ตุลา - Wild Europe 4

ส่วนนู๋โก๊ะ ที่บอกว่าออกอากาศเมื่อไหร่ให้ย้ำบ่อยๆนั่น....อย่าหวังพึ่งป้าเป๋อเลยหนูเอ๊ย เพราะเป๋อเองก็ลืมดูอยู่เรื่อยเหมือนกัน ขนาดงานตัวเองนะเนี่ย ฮือๆๆ

งานที่มีในมือ(และต้องรีบทำในเดือนตุลานี้...
1. เปรูถึงบราซิล  (status |llllllllllllllllllllllllllllllllllllll| 100%)
2. เม็กซิโกถึงอเมริกา (status |lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll| 100%)
3. อินเดียถึงศรีลังกา (status |_________________| 0%)
4. อุซเบกิสถานถึงซีเรีย
5. ตุรกีถึงเยอรมณี
6. บอสเนียถึงฝรั่งเศสและบ้าน

ป.ล. เดือนนี้มีแต่คนปั่นงานแฮะ ปั่นกันถล่มเลย เอิ๊กๆ เพื่อนๆเอ๋ย....เราขอโทษที่เอางานด่วนมาสุมหัวเพื่อน อิอิ ไม่ได้เจตนาจริงๆให้ดิ้นตายซีเอ้า

Valentino
3 ต.ค. 2548 เวลา 11:30 น.